现在的视频制作趋势向多语言字幕方向发展,很多人产生了使用字幕软件进行视频翻译的需求。那么,在使用字幕软件时,如何将制作好的字幕发送出去呢?
1.使用邮件发送
将字幕文件打包成压缩包或者单独发送给客户或合作方。如果使用压缩包,则需要先将字幕文件压缩,再通过邮件附件上传发送。单独发送需要将字幕文件打开,选择另存为,并选择邮件作为发送方式。
2.使用IM软件发送
微信、企业微信等即时通讯工具上传字幕文件并发送,这种方式不需要压缩,速度相对较快,但需要注意字幕文件大小不要超过平台规定的发送文件大小。
3.FTP服务器传输字幕文件
使用FTP服务器上传字幕文件,然后将FTP服务器的连接地址发给客户或合作方,让对方通过连接地址下载字幕文件。这种方式可以方便快捷地传输大文件,但需要注意服务器的安全性和稳定性。
4.使用云盘分享字幕文件
将字幕文件上传到云盘后,通过分享连接的方式发送给客户或合作方。这种方式方便快捷,且可以设置传输密码,保证数据的安全性。
5.内部上传至视频平台
将字幕文件通过内部系统上传至视频平台,然后生成字幕文件。这种方式需要提前与平台进行沟通,安排上传操作,并需要具备对应平台的技术能力。
6.使用API接口上传字幕文件
部分视频平台支持通过API接口上传字幕文件,将字幕文件与视频关联起来并发布。这种方式需要有相关技术人员进行开发,适用于大批量字幕文件发布的情况。
通过上述几种方式,可以帮助用户方便快捷地将字幕文件发送出去,提高字幕制作效率和质量。
总之,在使用字幕软件时需要注意,选择合适的发送方式可以方便快捷地将制作好的字幕发送出去,加快合作进程。